今回の記事は英語で書きます。最後に和訳を載せようと思います。英語の勉強をされている方には、英文の軽い読み物と思って読んでみてください。
I started wrting this blog on WordPress in 2012. Since then, 5 years has passed already. Time flies, really. Don’t you think so?
It’s always fun for me to share my thoughts and experiences with peolpe out there. Usually, I update artciles in Japanese, so that my readers are, I guess, mostly the Japanese or those who understand Japanese language.
Then, I think one thing.
I can communicate people overseas in English. Why not use the skill to send my messages to those who are interested in Japan?
So, I decide to start writing this.
Right. “Start something new” means blogging in English.
If you are interested in Japanese traditional culture, please follow this blog.
<和訳>2012年にこのブログを書き始めました。それから、もう5年経っているわけです。まさに光陰矢の如しです。そう思いませんか?
自分の考えてることや経験をいろんな人と共有できるのは、いつも楽しく思ってます。このブログの記事を普段は日本語で書いているので、読者は自ずと日本人か日本語を理解できる人になってるはずです。
そこで、ひとつのことを思いました。
自分は英語で海外の人々と話せるのだから、日本に興味を持っている海外の人たちに情報発信するのに、その特技を使えばいいんじゃない?と。
そういうわけで、今回の記事を書きました。
おわかりのように、タイトルの「新しいことを始めよう」というのは、英語でのブログ記事の更新のことになります。
もし日本の伝統的な文化に興味があるなら、このブログをフォローしてみてください。